敬語はみんな苦手ですね。自信ない人も多いでしょう。
外国人の友達ができると、敬語について文句言われますね。
「日本語の勉強してるけど、敬語がわかりにくい」って。笑
逆に、敬語がきちんと使えることこそが、
日本人である証左と言えるんちゃいますか？
ぜひ身につけましょ。
特に、
自衛官は正しい言葉遣いが魅力の一つ、みたいなところあるもんな。
ってか何よりも、
試験に出てる
からね。笑
頑張りましょ。
まぁ、ある2点を守ってくれたら敬語は簡単です。
試験関係なく、普段から使えるようになるで。
まずは大前提。
敬語＝尊敬語＋謙譲語＋丁寧語
敬語ってのは、
- 尊敬語
- 謙譲語
- 丁寧語
をまとめた言葉。
丁寧語
丁寧語はカンタン。
「めし」じゃなくて「ご飯」
「カネ」じゃなくて「お金」
「おはよう」じゃなくて「おはようございます」
「〜やで」じゃなくて「〜です」
まぁこの辺は
大丈夫やろ？
…じゃなくて、
「大丈夫ですよね？」笑
「尊敬語と謙譲語ってどう使い分けんの？」
みんなが苦手なのは、「尊敬語」と「謙譲語」。
日本の文化として、目上の人と会話する時は、
相手が上、自分が下
という関係を、大げさにアピールする。
その上下関係アピールには、2種類ある。
- 相手を高くする
- 自分を低くする
そして
- 相手を高くする言葉遣いを、尊敬語
- 自分を低くする言葉遣いを、謙譲語
と言うで。
重要ポイント1＝その動作誰がする？
じゃあ…
相手を高くするというのは、どういうことか？
それは、相手の動作を高くする(尊敬する)こと。
それが尊敬語。
「相手の動作」がポイントね。
自分を低くするというのは、どういうこと？
それは自分の動作を低くする(謙遜する)こと。
それが謙譲語。
「自分の動作」がポイントね。
つまり、
尊敬語/謙譲語を使い分ける方法は、
「その動作、誰がしてるん？」
を考えること
といえる。
ここまで大丈夫かな？
謙譲語→自分の動作を謙遜する語
ってことね。
重要ポイント2＝尊敬/謙譲語を覚える
ここまでで、敬語の構造について理解できた。
尊敬語と謙譲語の使い分けがわかった。
そしたら、あとはもう簡単。
動作を表すフツーの言葉の、
尊敬語ver.と謙譲語ver.をそれぞれ覚えていくだけ。
例えば、
尊敬語 → 召し上がる or お食べになる or 食べられる
謙譲語 → いただく or 頂戴する
みたいにね。
ここまでが理解できれば、
自分が食べる時は、「私が〜いただく」という文章を作れるし、
相手が食べる時は、「●●様が〜召し上がる」という文章を作れる。
※ちなみに、「身内(親、兄弟姉妹)は自分扱い」ってルールがあるから気をつけてや。
高等工科学校とか一般曹候補生とか自衛官候補生とかいろいろで、バッチリ狙われてるで。
まとめると、敬語の勉強ですべきことは2つだけ。
1. 尊敬語(相手用)と謙譲語(自分)の使い分けを見極められるようになる
2. その動作を尊敬語にしたら何か？謙譲語にしたら何か？は覚えなアカン
1.については、今、仕組みを理解してもらったはずやから、
あとは2.の暗記を頑張ってもらうだけ。
頑張ってや！
ほな！